今日は「時」についてです。
1:05: One oh five / Five after (past) one オー(0) が必要なことに注意。
1:10: One ten / Ten after one
1:15: One fifteen / (A) quater after one
1:20: One twenty / Twnty after one
1:25: One twenty-five / One twenty-five (Twnty-five after one とは普通言わない）
1:30: One thirty/ Half past one (30分あとを言う場合、 after は使わず past にする)
1:35: One thirty-five/ One thirty-five (Twenty-five と同じように after one は使わない)
1:40: One forty / Twenty to (till/before) two. (ツエンティ、つーつーという感じ）
1:45: One forty-five/ (A) quater to two
1:50: One fifty/ Ten to two
1:55: One fifty-five / Five to two
面白かったのは、1:02 や 1:58 の扱い、アメリカ的には通常、前後2分はOKということで、
1:02: About one, around one, a little after one, one-ish
1:58: About two, around two, a little before two, almost two, two-ish
あと、よく 30 と 13 とよく混乱するが、その予防のため、したのように ty を dy と言うことが多いとのことです。
30...: Thirdy...
40...: Fourdy...
50...: Fifdy...
60...: Sixdy...
70...: Sevendy...
80...: Eighdy... (AD)
90...: Ninedy...
20...: Twenty/Twenny (20は 12(ツエルブ) と混乱することはないが、ツエニィということが多い）
それ以外にも色々:
- Hectic: Busy と同様に言えるけど、ものに対していう、たとえば this weekend is hectic. が、I'm hectic. とは言わない。
- chaotic: カオティックだけなくてケィオティック。こちらも同じような意味になるがやはりものに対して。Things have been chaotic.
- laid back: リラックスするという時に使える表現
- he is laid back: easy-going とか frendly の意味になる
- Get: Get confused, get stacked などなど、このようなケースで become は使わない
- Get sidetracked: 話が横にそれること、ミーティングの時によく使う
- Compound: 2語が1語になること。online のように on と line が結合して1語になるケースや e-mail や ex-boss などハイフンをつないで1語にするケースがある。Web siteはよく使われるにつれて web-site そしてさらに website として定着しつつある。
- 5:00 p.m. : PM とか書くことも多いが正式には p.m. とすべき。
- アメリカは通常12時間制で、ゼロからは始まらないので、深夜は 12:00 AM, 正午は 12:00 PM となる
さて、いよいよ、今のマンションから出て、鍵を返しに行かなきゃ。
