サーモン釣り

この前の日曜日、日本からの元仕事仲間のHさんと、現在はこちらで働いているAさん（久しぶりにお会いしたなぁ）、それからMさんと、サーモン釣りに行きました。
まず、つりをするためのライセンスを入手するのに苦労した。アメリカって、魚を無料で釣れないんだね。
Fred Meyerで購入できるのだけど、周辺のシステムがダウンしていて、なかなか買えず。なんとか晴れて、つりにいく当日に購入できたのですが、ライセンスはしたのようなもの。

シアトルの上の方の湾まで40分くらい、いきまして、つり用のボートに乗せてもらって、5時間コースで海に出ます。
ボートをメンテナンスするのはお金かかるんでしょうね。1人 $190 ドル。普通だったら私は参加しないと思うのだけど、今回は、勢いで参加してしまいました。
待ち合わせの場所を英語で何回か聞いて、なんとか、無事会えたので、私はそれだけで安心し、あとは、超盛り上がっていた他の皆さんに任せて、見学です。

サーモンの地点につき、なんとすぐ一匹ヒットして、Hさんがゲット。
しかしー、そのあと5時間くらい、一匹も連れなかった。つまり、合計1匹。
でもでも、ボートに乗って揺られながら、みんなと話をして、楽しかった。

戻ってから、Purpleというイタリアンで、ご飯食べました。
サーモンはさすがに食べなかったけど:-)

英語トレーニング

Throughout this last year, I studied hard English, however...
英語はなかなか上手くなれないですねぇ、が、日本人的に言っても、アメリカ人的にオーバーと言ったとしても、これ以上ないほど全力で勉強できているわけでもないし、上手くなれなくても普通なのかもしれない。いや、でも、あまりにも「センス」というものがないような。

とはいえ、残り少なくなった英語トレーニング、スキップしてばかりいたけど、久しぶりにクラスがありました。前に教えてもらった内容のような気がするのですが、それもよく覚えてないので、何回も同じことを学ぶしかないのです。

プレゼンの骨格みたいなものを教えてもらいました。確かに、こういったものを身に着けていると、プレゼンの内容に集中できそうでいいですね。

はじめ:
Hello, my name is Eiji yasuda. I'd like to start (kick off) this presentation by thanking all for joining...
Today, I'll be discussing/I'll be talking about...
All right, let's begin/get started.

ここで、名前はゆっくり言わないと、わかってもらえないよね。特にあとからE-mailとか受けるかもしれないので、アルファベットも伝ナイと。

Eiji, E like elephant, I like icecream, J like Japan, i like Italy. みたいな。

それから、日にちの表現です。これも前にも同じのを教えてもらったような気も（笑）。
The other day
The day before yesterday/two days ago
The week before last/two weeks ago
The Tuesday before last/Two Tuesdays ago
The month before last/Two months ago
The year before last/Two yeas ago
The less before last/Two lessons ago
The day after tomorrow/In two days
The week after next/In two weeks
The Friday after next/Two Fridays from now/today
The month after next/In two months
The year after next/In two years
The calss after next/Two classes from now/today

おわり：
I'm ready to take any questions. (うちの会社の場合は、質問を最後まで待ってくれる雰囲気はないので、これはありえない）
I'd like to close by/end by thanking your time.