このブログを検索

2011年4月10日日曜日

先週は盛りだくさん

先週も色々とありました。ブログが追いつかない。

月曜は仕事のプレゼンの準備で忙しかったかな。
火曜はそのプレゼンもあったけど、Sさんと共に夕方、ベルビューカレッジのクラスにいったのだった。
水曜は日本から出張に来ていたTさんと、こちらのYさんとSさんと共に、インドアのカート(車)で遊びました。そのあとも買い物したり食事を一緒させていただきました。
木曜にはついに、Windows Phone (Windowsが入っている携帯電話)を購入して、使い方を学んでいる状況です。
金曜はSさんと軽く卓球して楽しんで、そのあと Noble Court という飲茶屋さんに食べにいきました。

以上、簡単ながら、先週のまとめでした。

あ、そうそう、金曜日の午前中は、USで初めての歯医者に行ったのでした。日本語のできる先生のところへ。ただアシスタントの人はアメリカ人さんだったので、最初の質問攻撃にはちょっと耐えられなかった。特に、鼻と口のどっちで息するのかとかって聞いていたような、聞き間違いだったかよくわからないけど、適当に「口」って言っておいた。そんな調子でことが進む。。。
日本の歯医者さんとは色々な点で違ってて、戸惑いました。特に、紙コップが置いてあって口をゆすぐというのがなくて、なんか変なストローみたいな管を口に突っ込まれて、口を閉じて、シューとゆすぐ感じ。気持ち悪い、ほんと、噴出しそうになった。
そしてとてもショックだったのは、虫歯が2本も見つかったこと。変なペン型の機械が登場して、虫歯があるとピピッって音がなって教えてくれる。口の中を金属探知機で調べられている感じ。
チェックのあと、クリーンアップ(歯石の除去)をしてもらったのだけど、してもらっている間、ヘッドホンを与えられてスクリーンに映し出される映画を聞かせてもらえる。先生とアシスタントの方が処置しながら日常会話(英語)をしているところも、別に悪いとは思わないけど、日本とは違うなぁと思いました。

2011年4月4日月曜日

ベルビューラーメン

日本のようなラーメンないなぁと言ってるのですが、日曜日にベルビュースクエアに行って、Boom というお店でラーメンたべてきたのですが、結構いけるような気がします。
この店は他にも日本食を用意していて、となりは回転寿司があるような日本びいきのお店でした。


頼んだのがメニューの一番上にあった、Chicken Spicyラーメンというやつで、レモングラスがちょっと利いている鳥そばという感じでした。にんじんとねぎが多く入ってて、食感もよく、満足でした。
次回は普通のラーメンをチャレンジしたい。そうじゃないと、本当に美味しいかわからないです。

インフォーマル英語

春っす。
4月に入ったので、申し込んでおいた毎週土曜日のベルビューカレッジでの英語レッスンを受けに行きました。
クラスの内容は Informal Englishということで、アメリカ人の方々が普段話すような、教科書には載っていない英語を教えてくれそうな内容です。$200 ちょっとで 10 回シリーズだったかな。
土曜日何もないと一日中寝ちゃうので、このクラス(午前中)をとって、まじめに生活しようと思ったこともあります。

シアトルでは、半月前くらいから桜が目立つようになってきたのだけど、日本のソメイヨシノとか大きな花びらをつける桜ではなくて、ちょっと色が濃いような桜が、早くも散り始めています。
それは梅じゃないの?と聞かれたけど、桜に見えるんだよなぁ。



さてさて、英語の方は今日1回目ということで、自己紹介から始まったのだけど、Yo, What's up? と元気にはじめろと言われたのだけど、恥ずかしくて乗れないんだよなぁ。
趣味の説明は、My quilty pleasure は?とか言われて、最初わからなかったのですが、悪いとわかっていてもやめられないような楽しみのことですね。私はビールを飲んでいつの間にかソファーで寝ていることを言いたかったのですが、なぜソファーで寝たらいけないのかとか、説明難しかった。

Hang outに、たむろするというような意味があるのは想像できなかった。They always hang out with で、だれだれといつも一緒にいるということになるみたい。

あとやはり知らなかったのは、挨拶に対する答えかな。What's up? What's going on? って聞かれたときは Nothing. とか Not much. とか Same old thing とかって答えて、How's it going? How ya doing? How is everything with you? と聞かれてときには Ok, good, so far so good. とかと答えるというのですが、一応、How で聞かれたときと What から聞かれたときでは、対応する回答が違うとのこと。
まぁ、難しく考えないで、挨拶されたときには、必ず返して聞くという、教科書でいう How are you? I'm fine, and you? の、返しというのは重要ということを再認識しました。ちなみに教科書の表現を使うアメリカ人はほぼいないとのことです。

それから、OGM=Out Going Message の練習しました。電話の応答メッセージですね。確かに、今まで英語で登録していなかったので、これは勉強になります。
Hi, this is xxx. I can't answer right now.
Please leave our name and phone number.
I'll call you back when I'm available.
Bye, catch you later!
みたいな感じですが、キャッチユーレイターのイントネーションが難しかった。

次回は、私だけ宿題があって、みんなの分のパンかクッキーを朝のおやつ用に持っていかなければいけないです。一番最初にやっておけば、あと自分は番が回ってこないので楽かなと。

2011年3月27日日曜日

TV見れるようになった

「そういえばTVどうなったの?」との質問いただきました。
おかげさまで、見れるようになりました!
Comcast の Cable TVを、そのセットボックスと HP TouchSmart のPCをつなげて、Windows 7 の機能の1つ Media Center で、TV番組みてます。
セットボックスと PCの接続ですがビデオケーブルに加えて、IR レシーバといわれるケーブルがリモコン操作に必要で、このIRレシーバのケーブルの接続を間違えてた。

TV Japanという日本の番組(ほぼNHK)が見れるのですが、月20$ほど追加でとられるみたいなのですが、要らないような、でも、あると時々見たい番組がやっていたりして、ここ1ヶ月ほどはみてます。ただ、最近は地震のニュースがほとんどで、地震のために TV Japan も無料で提供しているようですね。

うわじ引越し

25日の金曜日のお昼は、Mさんと、I love Sushi というレストランに行って、ランチしました。
お弁当Boxを頼んだのですが、お刺身、てんぷら、チキン、サラダ、ご飯に味噌汁がついてきて、一瞬日本にいるかのように勘違いしてしまうほどです。
Flounder Sushi というのが気になって追加でお願いしたところ、ヒラメでした。5$ ちょっとだったし美味しかったです。2人で分けようと思ってお願いしたのですが、ちょっと理由もあって1人で食べちゃいました。食べ過ぎました。

さてさて、

会社の近くにあった宇和島屋が、ベルビューに近いほうに引越ししました。

今日25日の金曜日が開店日でしたので、会社のあと、行ってきました。
当然ですが、以前に比べて、とても綺麗で、中の証明も明るめ。ちょっと広くなったような感じで、スペースに余裕があるように見えました。


紹興酒、卵、たまねぎ、日本ねぎ、スナック、そしてインスタントラーメンなどをまとめ買いして、30$ ほど。特に開店セールで激安になるわけではなく、残念でしたが、宇和島屋ファンとして、初日に買い物に来れたのは良かったです。

帰って、早速ラーメンを作りました。今日は沖縄ラーメンって書いてあるインスタントラーメンを入れて、卵3つ、ためねぎ半分、ねぎ2本、それからポークハムを入れるフライディスペシャル!


どのへんが沖縄ラーメンか、わからなかったけど、塩ともしょうゆともいえないスープが、シンプルで美味しかったです。

2011年3月21日月曜日

英語とワイン

ほんと順番がめちゃくちゃになってきましたが、3月9日の夜は、Yさんに誘っていただいて、ワインバーにディナーに行きました。
Grand Cru というお店でベルビューにあるのですが、周りは割りと静かで、ちょっと意外な場所にありました。
ラム(ひつじ)のお肉がメニューにあって、Yさんと、これっ試してみたい!と注文したのですが、残念ながら無かったのですが、全体的にちょっぴりアメリカン、でも、味付けはやさしい感じでした。
白ワインのドライなのと、赤ワインとグラスでオーダーして、それぞれ、飲みやすくて、おいしかったです。やはり車だと、そんなに飲めないので、大人の味わい方ですね。
Yさんに会社でのうまい立ち振る舞い方とか教えていただきながら、長い時間、話しこんでしまい、申し訳なかったのですが、とても嬉しかったです。

さて、その日は実は英語のトレーニングがあって、いやな時間だったのですが、そのあとYさんとのディナーがあったので、おかげさまで中和されました。でもでも、ノートにメモしておいたこと、いつものように、ここにざっと大公開です:-)

まず、この前初めてサーフィンに行ったという話をしたのですが、サーフィンが初めてであれば、それを英語で表現するのも初めてで、お恥ずかしい。。。サーフィンはスキーと同じで、I went surfing. あるいは I surf. といえるとのことです。それから、波のことを Swell といい、壊れる波のことを choppy

"follow" の使い方が、さっぱりわかってなかったので、教えていただきました。たとえば、AのあとにBが続くという場合、次のような表現になります。でも、なんかこう、まだしっくりこないんだよなぁ。followed と be following を、間違えて使っちゃいそう。この follow で、15分ほどもつかっちゃった。

A followed by B.
B is following A.
B is to follow A.
A comes before B.
B comes after A.

あとは、ひたすら今日は Vocaburaryの強化です。
まずは、身近な backup から。Backup って、コンピュータ関係だと、データが壊れたときのために、コピーをとっておくことを言いますが、それ以外にも、以下のような使い方があります。

1. (目的語をとらないで) move backword, move in reverse の意味、つまり後ろに下がる。
You missed the lines in the parking space. You'll have to back up and try again.
2. 車を運転して後ろに移動する
You're too close! Back your car up so I can open the garage door.
3. 事実を確認する、保証してもらう
If you don't believe me, talk to Dave. He'll back me up.
4. コンピュータでのバックアップ。フェールセーフ。

それ以外の Vocab は以下のとおり。知らないものばっかり。とくに、harp on, Nitpick というのがよく使うようです。Not to harp on, please remember to e-mail me. とか使って、しつこくお願いするときのクッションになるそうだ。Nitpick も同じような感じで picky と言われないよう、Not to nitpick, から始めて、細かいことを言うときのクッションになる。それ以外の Vocab は、きっと、すぐ忘れると思う:-)

Pill:         an annoying, disagreeable person.
Harp on:  Dwell on one subject, repeat, persist.
nitpick:    look for very minor errors or problems.
drive someone up a wall:    make somebody crazy.
sit right:   be acceptable
split hairs:  make trivial, unncessary distinction
take something to eart:    consider seriously

2011年3月16日水曜日

がんばれ日本

東北地方の地震および津波の被害を受けた方々に、心からのお見舞いを申し上げます。
アメリカでも日本のニュースは頻繁に流れてます。私も Comcast の TV Japan のチャンネルで見てますが、悲惨なニュースばかり。
私には大きなことはできないのですが、まわりの人に聞きながら、下の Aerican Red Cross というサイトで寄付を少ししました。
American Red Cross
ここを含め、いくつかのサイトで寄付をすると、会社の方がマッチングプログラムといって同額を追加で寄付してもらえるという仕組みになってます。

今日は先日、シアトルの日本庭園にいったときの写真をはります。日本の庭園を、本格的に再現してます。
まだまだ寒いですが、春が近づいてきているよう。


お庭の池には、かもと鯉が、
しかも、亀まで。


松も力強く、つっかえ棒にささえながら、持ちこたえている。
美しい日本、復活してくれることを願って。